來不及說的那句話，還有一杯咖啡的時間可以補上
作品資訊：《在咖啡冷掉之前》系列第 4 集，收錄四個故事；悅知文化出版，丁世佳譯。
有部落客給這本四星半，說作者「以平實的文字娓娓道出這些來到『纜車之行』咖啡館的客人們心中的遺憾」，沒有刻意渲染。她讀完的心得是要「及時說出心裡的話，不要讓此刻變成日後的遺憾」。另一位部落客則抓出書裡最重要的一句話：「會改變的是自己的心境。」
故事簡介
舞台回到東京那間沒有窗戶的地下室咖啡館，時間點排在第一集之後不久，店裡還是時田流、時田數這些熟面孔。規則一條都沒變，回去改變不了現實，要在咖啡冷掉之前喝完。
這次的四位客人是：沒能對一路支持自己的妻子說聲謝謝的丈夫；沒能陪愛犬走完最後一程的女人；拒絕了求婚、之後再也沒機會問清楚對方心意的女友；還有因為誤會疏遠父親、來不及道歉的女兒。四個人想說的話都很短，謝謝、對不起、再見。
這本書好在哪裡
一、主題很集中
四個故事都是死別，都是一句話沒說完。比起前幾集有戀人吵架、有去未來，這一集的範圍收得很窄。好處是情緒很純，讀起來像同一首曲子的四個樂章。部落客在心得裡比較了生離和死別，說生離是明明可以挽回卻一直擱著，這個角度我覺得很有意思。
二、愛犬那一篇是這集的亮點
整個系列第一次有人回去見的對象是寵物。主人因為太累睡著了，沒看到狗狗最後一眼，一直放不下。回去之後她能做的事很少，就是好好陪牠一次。養過寵物的人讀這篇應該很難不掉眼淚，我覺得它是這集最好的故事。
三、回到熟悉的店，像回家
第三集去了函館，這集回到東京，流的寡言、數倒咖啡的儀式、牆上三個時間不同的鐘，都是讀者認識的東西。對一路讀下來的人，光是回到這間店就有一種安心感。前幾集的角色偶爾露面，也是一種小小的禮物。
四、提醒人改變的是自己
書裡有人問，真的無論怎麼努力都改變不了現實嗎。答案還是一樣，現實不變，變的是回去的人。這個系列講了四次同樣的道理，可是每次換一組人來講，我還是會被說服。
五、父女那一篇很貼近現實
女兒因為自己的成見跟父親越走越遠，等到想道歉的時候，人已經不在了。這篇沒有什麼大事件，寫的就是很多家庭都有的那種彆扭。親子之間的話最難說出口，這個系列每一集都有一篇寫親子，這篇是其中很樸素、也很容易讓人對號入座的一篇。
小小的提醒
這一集的時間點排在第一集和第二集之間，角色的年紀和狀態要自己對一下，照出版順序讀的人一開始可能會有點混亂。
網路上找到的心得多半是正面的，直接的負評不多。有部落客在心得裡點到，故事的框架一再重複，讀者很容易猜到走向。這也是我自己最明顯的感受。四個故事的開場、轉折、落淚的位置，跟前三集幾乎疊在一起。四篇全是死別，連著讀情緒也比較單一，少了前幾集輕重交錯的節奏。
我扣一顆星就是因為這個。單篇拿出來都不差，愛犬篇還很好，可是放在系列第四本，它沒有給我新的東西。
適合誰看
剛經歷過離別、需要一點安慰的人；養寵物的人；喜歡這個系列、想繼續待在這間店裡的人。一次讀完前三集的人建議隔一段時間再看，不然很容易疲乏。
總結
《在說出再見之前》是一本很穩的續集。它沒有超出我的期待，可是那隻等著主人的狗，我讀完很久都還記得。