我愛妳,就是我的超能力
作品資訊:春天出版;2020 年改編同名電影,柯震東、林依晨主演。
書的文案是「妳身邊那人,也許不是妳的真命天子,但他或許是妳的專屬超人」。2020 年電影上映時,有影評的標題寫「一百分的原著,七十分的電影」,文中把原著的主旨整理成一句話:「我愛妳,就是我的超能力!」
故事簡介
這是一個真的有超級英雄的世界,城市裡有英雄在天上飛,也有魔王在搞破壞。王義智是在孤兒院長大的普通男生,他從小就喜歡一起長大的心心姊姊。
問題是心心姊姊喜歡的人是音波俠,這座城市最耀眼的英雄。義智沒有超能力,他聽說心心姊姊欣賞勇敢的男生,就跑去練拳擊。他練得很拚命,上了擂台卻一場都沒贏過。他唯一的本事是很耐打,怎麼挨揍都不肯倒下。他給自己的目標很簡單,有一天要在心心姊姊面前當一次英雄。
這本書好在哪裡
一、主角是超級英雄故事裡的路人
一般的英雄故事,鏡頭都在會飛的那個人身上。這本書把鏡頭給了站在地上抬頭看的人。那位影評人說這是原著最厲害的設定,讓平凡人去當超級英雄故事的主角,我讀的時候也是被這一點打到。英雄在打架的時候,底下的普通人在想什麼、怕什麼、能做什麼,這個角度我以前很少看到。
二、「不倒下」比「打贏」更動人
義智從頭輸到尾,可是他每一次都站著輸。書裡把「耐打」寫成一種很笨拙的溫柔,他能給心心姊姊的東西很少,所以把僅有的全部拿出來。看他一場一場輸,我一開始覺得好笑,後來笑不出來,再後來開始替他加油。
三、暗戀寫得很誠實
義智喜歡的人眼裡有別人,而且那個別人真的比他好太多。書沒有把音波俠寫成壞人來讓主角好過。《放映週報》有一篇評論說,原著寫的是「當他得知自己無法佔有時,仍然確認自己有愛人的能力」,這句話把這本書的核心講完了。喜歡一個人卻贏不了,這種事大部分的人都遇過,所以特別容易代入。
四、最後那一拳
全書都在為結尾鋪路。「居爾一拳」這個名字前面出現時你不會太在意,到最後才知道它的分量。有一位寫心得的作者說,最後那段他「在閱讀文字時就已經眼眶泛紅了」,我完全一樣。結尾怎麼發生我不說,只能說前面所有的挨打,都在那一刻有了意義。
五、短,所以沒有一句廢話
這本書一個下午就能看完,節奏很快,搞笑、熱血、心酸輪著來。九把刀的長篇常被說收不好,這種短篇幅反而是他最穩的距離。配角的筆墨都不多,卻沒有人是多餘的。
小小的提醒
這本書非常中二,台詞很直白,熱血的地方毫不害羞。那位寫心得的作者談電影時就說「這電影本來就該這麼中二啊!」,小說也是同一種體質,受不了這種調性的人會起雞皮疙瘩。超級英雄的世界觀也交代得很少,英雄和魔王從哪裡來,書裡沒有打算解釋。篇幅短也有代價,義智以外的角色都只有輪廓,想多了解他們的人會覺得不夠。
網路上的批評我找到的幾乎都是針對電影,說改編之後節奏倉促、世界觀混亂、主角少了內在成長。針對小說本身的負評我沒有找到,比較常見的只有對九把刀整體風格的意見,像是太直男、太自我感動。
這本書對我來說缺點都很小,結尾的力道又夠大,所以給滿分。
適合誰看
暗戀過一個自己覺得配不上的人的人;喜歡小人物拚命故事的人;想找一本短短的、可以哭一下的書的人。看過電影覺得普通的人,我會建議還是讀一次原著。正在為某個目標硬撐的人,也會在義智身上看到自己。
總結
《打噴嚏》寫的是一個沒有超能力的人能為喜歡的人做到什麼程度。讀完之後,我對「耐打」這兩個字有了不一樣的感覺。